本文へ

階層ナビゲーション


お客様へのお知らせ
Adobe(R) Premiere(R) LE-Jをお使いのお客様へ
(99/10/26)

「Adobe(R) Premiere(R) 5.1日本語版」
優待アップグレードサービスのご案内


ソニー株式会社
ソニーマーケティング株式会社

「Adobe(R) Premiere(R) LE-J」、「Adobe(R) Premiere(R) 5.1 LE」よりもさらに高度な動画編集/加工を行われたいVAIOユーザーのお客様を対象に、アドビ システムズ(株)から「Adobe(R) Premiere(R) 5.1日本語版」(フル機能版)への優待アップグレードサービスを実施します。

なお本サービスは、「Adobe(R) Premiere(R) 5.1日本語版」発売に伴いまして、「Adobe(R) Premiere(R) 5.0日本語版」優待サービスから一部変更になりました。

※※デジタルビデオ編集キット for VAIO 「PCF-DVHK1」「PCQ-DVHK2」「PCQ-DVHK3」をご購入いただいたお客様は、アドビ システムズ(株)へユーザー登録を行われることがお申し込みの条件になりますのでご注意願います。

[概要]

「Adobe(R) Premiere(R) 5.1日本語版」 優待アップグレードサービス

アドビ システムズ(株)から、ビデオ編集/加工ソフトウェア「Adobe(R) Premiere(R) 5.1日本語版」をご提供します。

※「Premiere(R) LE-J」(4.2LE)からのアップグレードで可能になる主な機能
  • エフェクトの増加(35種類→75種類)
  • フィルタの増加(38種類→66種類)
  • オーディオフィルタの増加(4種類→21種類)
  • テロップ文字のスクロール
  • ソース映像/編集プログラム映像のデュアルモニター
  • 3点設定による簡便な編集
  • 各99本までのビデオ/オーディオトラック
  • 音声の48kHz/32kHz対応
  • モーション設定機能

※「Premiere(R) 5.1 LE」からのアップグレードで可能になる主な機能
  • エフェクトの増加(16種類→75種類)
  • フィルタの増加(16種類→66種類)
  • オーディオフィルタの増加(3種類→21種類)
  • 各99本までのビデオ/オーディオトラック
  • スーパーインポーズトラックに置かれたクリップの透明度設定
  • モーション設定機能
アドビ システムズ(株)のWebサイトもご参考にご覧ください。

[実施期間]

実施中

[受付・お問い合わせ窓口部署]

アドビ システムズ(株)アップグレードセンター
※本サービスの実行主体はソニーではありません。

[対象のお客様]

下記のいずれかをご購入いただき、アドビ システムズ(株)に対してユーザー登録を行われたお客様を対象とします。
  • デジタルビデオ編集キット for VAIO「PCF-DVHK1」*
  • デジタルビデオ編集キット for VAIO「PCQ-DVHK2」
  • デジタルビデオ編集キット for VAIO「PCQ-DVHK3」
  • パーソナルコンピューター PCV-S600TV7
  • ノートブックコンピューター PCG-XR9、PCG-888、PCG-868
* PCF-DVHK1はご提供を終了いたしました。

[価格]

本アップグレードサービスの価格は以下でご案内させていただきます。
  1. VAIOホームページのご登録カスタマー専用サイト「UPGRADE AREA」でご案内します。
  2. 下記に記載の「申込書」上にご案内いたします。
[お申し込み方法]
  1. PCF-DVHK1、またはPCQ-DVHK2、PCQ-DVHK3をご購入いただいたお客様
  2. PCV-S600TV7のお客様
  3. PCG-XR9、PCG-888のお客様
  4. PCG-868のお客様

A. PCF-DVHK1(「Adobe(R) Premiere(R) LE-J」優待提供サービス)、または
PCQ-DVHK2、PCQ-DVHK3(「Adobe(R) Premiere(R) 5.1 LE」優待提供サービス)をご購入いただいたお客様
  1. ソニーから送付されるPCF-DVHK1、またはPCQ-DVHK2、PCQ-DVHK3のパッケージに、本サービス「Adobe(R) Premiere(R) 5.1日本語版」優待アップグレードの申込書が同封されています。
  2. アドビ システムズ(株)へ申込書をFAXします。
  3. 以下の支払い方法を選択できます。
    a.申込書にクレジットカード番号を記入。
    b.アドビ システムズ(株)に連絡のうえ、銀行振込。
  4. 約10日でアドビ システムズ(株)から製品が到着します。
※※従って、「機能限定版優待提供サービス」(PCF-DVHK1、PCQ-DVHK2、PCQ-DVHK3)および「機能限定版→フル機能版」優待アップグレードを連続して申し込まれる場合は、最初のお申し込みからフル機能版をご入手されるまでに合計約2〜3週間ほどかかりますのでご了承願います。


B. PCV-S600TV7のお客様
  1. 製品同梱の「Adobe(R) Premiere(R)LE-J」の登録ハガキにてユーザー登録を行っていただきます。
  2. ユーザー登録後3週間前後で、アドビ システムズ(株)から本サービスのご案内/申込書が届きます。
  3. アドビ システムズ(株)へ申込書をFAXいただきます。お支払いはアドビ システムズ(株)へ銀行振込で行います。
  4. 約10日でアドビ システムズ(株)から製品が到着します。
※従って、Adobe(R) Premiere(R) 5.1日本語版をご入手されるまでに合計約3〜5週間ほどかかりますのでご了承願います。


C.PCG-XR9、PCG-888のお客様
  1. 製品に「Adobe(R) Premiere(R) 5.1日本語版」優待アップグレードの申込書が同封されています。
  2. アドビ システムズ(株)へ申込書をFAXします。
  3. 以下の支払い方法を選択できます。
    a.申込書にクレジットカード番号を記入。
    b.アドビ システムズ(株)に連絡のうえ、銀行振込。
  4. 約10日でアドビ システムズ(株)から製品が到着します。

D.PCG-868のお客様
  1. ソニーから送付される「ご登録プレミアム」に、本サービス「Adobe(R) Premiere(R) 5.1日本語版」優待アップグレードの申込書が同封されています。
  2. アドビ システムズ(株)へ申込書をFAXします。
  3. 以下の支払い方法を選択できます。
    a.申込書にクレジットカード番号を記入。
    b.アドビ システムズ(株)に連絡のうえ、銀行振込。
  4. 約10日でアドビ システムズ(株)から製品が到着します。