VAIO | お客様へのお知らせ

2000年11月10日(金)付けで「ロボワード Ver4.0および追加辞書キット」有料ご提供は、申込受付を終了させていただきました。

2000年10月4日(水)付で「ロボワードV5アップグレードキット」お届予定日変更 (10月20日(金)お届け予定→10月27日(金)お届け予定)のご案内を掲載しました。詳しくはこちらをご覧ください。

(2000/09/14)

「バイオ」をご愛用のお客様へ

1)クイック辞書ビューワー「ロボワードV5アップグレードキット」の有料ご提供開始（予告）
2)ロボワード対応英語辞書の有料ご提供開始（予告）のご案内

ソニー株式会社
ソニーマーケティング株式会社
ソニースタイルドットコム・ジャパン株式会社

バイオをご愛用いただきましてありがとうございます。

ソニーは9月18日(月)よりVAIOのご登録カスタマーを対象として、バイオにプリインストールされている（株）テクノクラフト社製クイック辞書ビューワー「ロボワード」の「ロボワードV5 アップグレードキット」、およびロボワード（Ver.4.0以降）対応英語辞書「Longman Interactive American Dictionary with Roboword」、「Oxford Compact English Dictionary with Roboword」をご登録カスタマー専用サイト「UPGRADE AREA」で有料でのご提供を開始します。

「ロボワードV5 アップグレードキット」のお届けは10月20日(金)以降を予定しております。

※なお、今回の「ロボワードV5 アップグレードキット」のご提供は (株)テクノクラフトによる「ロボワードV5」の発売予定日が10月20日(金) となったことによる予約受付です。よって、(株)テクノクラフトからの発売日が変更になった場合には、お届けが遅れる場合がございますことをあらかじめご了承のうえお申し込みください

また、「ロボワードV5 アップグレードキット」ご提供開始のご案内に伴い、現在、「UPGRADE AREA」で有料ご提供中の「ロボワード Ver4.0および追加辞書キット（研究社　新英和／新和英中辞典）」を9月18日(月)以降にご購入いただいたお客様へは、「ロボワードV5 アップグレードキット」を後日無償でお送りいたします。お届けは10月20日(金)以降を予定しております。
なお、「ロボワード Ver4.0および追加辞書キット（研究社　新英和／新和英中辞典）」は在庫限りでご提供を終了させていただく場合があります。

＊このご案内文はご提供開始のご案内文とさせていただきます。
   記載内容は全て2000年9月14日(木)現在のものです。
   製品の完了などによりご提供を終了する場合は、「UPGRADE AREA」内で
   ご案内いたします。

株式会社テクノクラフトのご案内はこちらをご覧ください。

[製品概要・対象機種]

■対象機種
各製品ともバイオ全機種のご登録カスタマーの方がお申し込みいただけます。

■製品概要
詳しい製品内容は、カタログページをご確認ください。

クイック辞書ビューワー（辞書データ研究社新英和/新和英中辞典含む）
●ロボワードV5 アップグレードキット
SW-TC-RB5　ご提供価格　6,800円(税別・送料別)

ロボワード（Ver.4.0以降）対応英語辞書
●Longman Interactive American Dictionary with Roboword
SW-TC-RBEDLON　ご提供価格　18,800円(税別・送料別)

●Oxford Compact English Dictionary with Roboword
SW-TC-RBEDOXF　ご提供価格　15,800円(税別・送料別)

[製品に関するお問い合わせ先]

株式会社テクノクラフト
テクノクラフトサポートセンター
TEL 03-5821-1830　FAX 03-5352-6514
受付時間　TEL：AM10:00～PM6:00（土日祝日を除く）、FAX：24時間OPEN

[ご提供期間・お申し込み方法]

2000年9月18日(月)よりVAIOホームページ内「UPGRADE AREA」で申込みを受け付けます。

お申込には、VAIOカスタマーID・パスワードが必要です。
VAIOカスタマーご登録をまだお済ませでないお客様は、こちらをご覧ください。